Sikeres szokások
Bő három évvel ezelőtt egy képet rajzoltam otthon a hűtőszekrényünk ajtajára, hogy a lehető leggyakrabban lássam.
Amikor váratlanul felkértek egy videó feliratozására, rögtön felismertem: "De hiszen ez az az előadás, amely az általam rajzolt jelképes rakétát ihlette!".
És pont engem kértek meg, hogy készítsek egy, a témához méltóan pontos fordítású feliratot a videóhoz!
Ugyanis a "megrendelő" egyik ismerőse hallott rólam egy közös barátunktól. Erre mondják az amerikaiak, hogy "mindenki hat embernyire van az Elnöktől". :)
Azt, hogy az életemben nincsenek véletlenek, már egy évtizede is biztosan tudtam. Azóta Vidi Ritának és James Redfieldnek köszönhetően (hogy csak azt a két embert említsem név szerint, akiknek a hatása a legnyilvánvalóbb) azt is tudom már, hogy ez mindenkire egyformán igaz.
Mégis döbbenettel tölt el, amikor ilyen vegytiszta formában mutatja meg magát az egész Univerzumot átható, többnyire láthatatlan erő.
Brian Tracy "az Ok és Okozat Törvénye" néven emlegeti ezt az erőt. Mások Istennek, Karmának, a Vonzás Törvényének vagy valami másnak hívják. A meggyőződéses materialisták világában "természeti törvények" kódnevet használ. ;)
Úgysem a neve a lényeg. Lándzsarázó Vilmos :) már évszázadokkal ezelőtt tudta ezt:
"Eh, mi a név? Mit rózsának hivunk,
Bárhogy nevezzük, éppoly illatos."
Júlia a híres erkély-jelenetben
(William Shakespeare: Rómeó és Júlia,
2. felvonás 2. szín - Mészöly Dezső fordítása)
A rakétát a bölcs francia csak úgy hívja: "the AMP drive". Az "AMP" magyar megfelelője "ÖKC", amiből jóval nehezebb lett volna rakétát formálni. :) Az "S" viszont mindkét nyelven stimmel: "Success" a. m. "Siker".
Íme a videó, mely eredetileg a TED egyik előadása. Itt egy általam - Szilvi Drágám felbecsülhetetlen értékű segítségével - készített, a TED honlapján elérhetőnél jóval pontosabban fordított magyar szöveggel nézheted meg. Remélem, neked is segít megtalálni álmaid munkáját, ahogy velünk tette.
Hogy mi köze
ennek a videónak
a gyermekneveléshez?
Semmi. Pláne, mivel - ahogy Vekerdy Tanár Úr rámutatott - olyasmi nem is létezik.
A szülőneveléshez van rengeteg köze. Ahhoz, hogyan vezeted azt a két vállalkozást, melyeket úgy hívsz: "az életem" és "a családom".
Mert mindkettő társas vállalkozás. Csak más emberekkel együttműködve viheted sikerre őket.
Jövő héten a tegnapelőtti cikkhez és a fentiekhez egyaránt kapcsolódó, motiváló gondolatokat olvashatsz itt a Szülőnevelés Blogon.
Legyetek jók, amennyire tudtok!
Iratkozz fel a Blogértesítőnkre, hogy semmiről se maradj le!